Click on the transaction you would like to move to a different folder. Then click on the folder button in the bottom right corner of the pop-up. A drop down menu with all of your folders listed will appear.
Simply click on the folder you would like the transaction to be in, then click the transaction again to save the changes. The transaction will now appear in the new folder.